A biblioteca parecia envolta em um silêncio mais denso que o habitual, como se as paredes estivessem absorvendo as palavras n?o ditas de Arata. Ele estava imóvel, o olhar perdido em algum ponto além de onde eu podia enxergar.

  Mesmo sem falar, ele parecia dizer tanto que era quase sufocante.

  Eu fiquei quieto, esperando, sentindo a expectativa aumentar a cada segundo. Qualquer palavra minha poderia soar deslocada, como um som fora de compasso em uma melodia que precisava de tempo para ser ouvida.

  Ponto de Vista de Arata

  Finalmente, respirei fundo. O movimento foi quase imperceptível, mas dentro de mim parecia que estava me preparando para mergulhar em águas ainda mais profundas e escuras.

  — Eu fui rejeitado.

  O silêncio entre nós se alongou. Eu sabia que Shin estava esperando por mais, mas n?o sabia exatamente como contar aquilo.

  Algumas memórias eram difíceis de transformar em palavras.

  — Re-rejeitado? Como assim? — Ele murmurou, mas alto o suficiente para que eu ouvisse.

  O olhei por um instante, ponderando o quanto deveria compartilhar.

  Mas, no fim, qual seria o propósito de esconder? Aquilo já fazia parte de mim.

  E, de alguma forma, talvez ele precisasse ouvir.

  — Durante o jantar… no dia em que eu disse que estava desistindo de tudo.

  Minha voz saiu baixa, mas firme. Mesmo tantos anos depois, a lembran?a daquele momento ainda pesava sobre mim.

  — Meu pai levantou da cadeira na mesma hora. Ele me olhou como se eu tivesse dito algo incompreensível. Algo que n?o podia existir.

  O ar na biblioteca parecia mais pesado, como se eu estivesse voltando àquela sala de jantar, onde a tens?o era quase palpável. Lembrei-me dos olhos frios do meu pai, da maneira como ele me analisava como se eu fosse um estranho.

  — "O que você quer dizer com isso?"

  Minha própria voz ecoando essa frase me fez sentir aquele aperto familiar no peito.

  Eu apertei os dedos contra a madeira da mesa, sentindo a textura sob minha pele, tentando manter o foco no presente. Mas n?o importava o quanto eu tentasse afastar a lembran?a, ela vinha com clareza.

  — Eu repeti. Mais devagar, mais claro… — Soltei um riso seco, sem humor. — Disse que n?o queria mais ser escritor. Que n?o ia continuar o legado da família. Que… eu n?o tinha mais amor pela escrita. Nem por ler livros.

  Olhei para o lado, evitando encarar Shin diretamente. Eu sabia que o que estava prestes a dizer carregava um peso maior do que qualquer coisa que eu já havia contado a ele.

  — Meu pai ficou em silêncio por alguns segundos. E ent?o, de repente, eu senti.

  Passei os dedos levemente pelo rosto, como se ainda pudesse sentir o impacto. Meu peito se apertou levemente, mas forcei um sorriso ir?nico.

  — Um tapa. Direto.

  Ouvi Shin prender a respira??o. Seus olhos se arregalaram, e por um momento ele pareceu incapaz de falar.

  — Tapa? — A palavra escapou dele como um sussurro incrédulo.

  Assenti, ainda com aquele sorriso nos lábios.

  — Sim. Foi t?o rápido que eu mal percebi.

  Lembrei do choque do momento.

  O calor na pele, o barulho seco ecoando na sala silenciosa.

  Ryuuji me encarando, imóvel.

  Minha m?e desviando o olhar.

  O prato de comida ainda intocado à minha frente.

  Engoli em seco.

  — Depois disso, ele simplesmente se retirou da mesa e saiu. Nem uma palavra.

  O silêncio que ficou no lugar dele foi pior do que o tapa dado.

  Era como se, naquele instante, eu tivesse deixado de existir.

  Ponto de Vista de Shin

  Eu n?o consegui responder.

  Stolen from its rightful place, this narrative is not meant to be on Amazon; report any sightings.

  Minha voz parecia presa em algum lugar, sufocada pela for?a das palavras dele. Na minha mente, a cena que ele descrevia ganhava vida de forma vívida e desconfortável. Era como se eu pudesse ver o jovem Arata sentado ali, cercado por pratos e conversas interrompidas, enquanto tudo desmoronava ao seu redor em quest?o de segundos.

  Era difícil imaginar o Arata que eu conhecia sendo atingido de forma t?o brutal e repentina por alguém que deveria ser sua maior fonte de apoio.

  Ele voltou o olhar para o ch?o, o sorriso melancólico aparecendo novamente, como se fosse a única coisa que pudesse oferecer para encerrar aquele peda?o da história.

  — Foi assim que come?ou.

  A simplicidade de suas palavras carregava um peso esmagador. Minha boca ficou seca, e meu peito parecia apertado. Eu sabia que havia mais por trás de tudo o que ele dizia, mas o que ele havia revelado já era suficiente para deixar claro o quanto ele havia suportado.

  — Minha m?e… — Ele come?ou, mas sua voz falhou por um instante. Ele respirou fundo antes de continuar, os olhos fixos na mesa ao lado. — Ela ficou em silêncio. Me olhava como se quisesse dizer alguma coisa, mas n?o sabia por onde come?ar. Acho que, no fundo, ela também estava tentando entender o que estava acontecendo.

  Ele parou, os dedos tamborilando levemente contra o balc?o, como se estivesse tentando preencher o vazio do silêncio.

  — E Ryuuji… — Um outro sorriso melancólico surgiu em seus lábios, mas n?o havia alegria ali, apenas uma sombra do que poderia ter sido. — Ele era só um garoto naquela época. Ficou paralisado. N?o sabia o que fazer, o que dizer. Só… me olhou, com os olhos arregalados e cheios de perguntas que nem ele sabia como fazer.

  As palavras pairaram no ar, e o silêncio que se seguiu parecia ensurdecedor, como um eco das memórias que Arata revivia. Quando ele falou novamente, sua voz estava mais firme, mas carregava um peso que parecia inescapável.

  — Naquele momento, eu soube... — Ele fez uma pausa, como se estivesse se preparando para dizer algo que ainda doía. — Era como se eu tivesse sido… deserdado. N?o oficialmente, claro. Mas tudo mudou. O ambiente em casa ficou frio. O silêncio pesava.

  — Arata… — murmurei, sem nem perceber que tinha dito seu nome em voz alta.

  Ele soltou um pequeno suspiro, fazendo um gesto vago com a m?o, como se quisesse afastar os detalhes mais dolorosos, mas era impossível n?o notar o cansa?o em seu olhar.

  Eu podia sentir o peso dessas palavras como se fossem físicas, uma press?o palpável no ar ao nosso redor. A ideia de ser tratado como um estranho na própria casa, de ter a presen?a ignorada por aqueles que deveriam ser seu porto seguro, parecia algo cruel além do imaginável.

  E ainda assim, ele estava ali. De pé. Contando sua história com um misto de aceita??o e resigna??o, como se tivesse aprendido a conviver com algo que nunca deveria ter acontecido.

  Minha mente come?ou a comparar.

  O que eu faria em seu lugar?

  O que significaria para mim perder o apoio da minha família, ser reduzido a um silêncio frio e impessoal?

  Era impossível responder a essas perguntas sem sentir um aperto desconfortável no peito.

  — E isso continuou. — A voz dele era calma, mas havia uma tens?o que n?o passava despercebida. — Meu pai… ele parou de falar comigo. Evitava até mesmo me olhar. Eu podia estar na mesma sala que ele, mas era como se eu n?o existisse.

  Ele parou por um momento, apertando levemente os bra?os cruzados como se tentasse se conter.

  — Ryuuji… — Ele balan?ou a cabe?a, os olhos escurecendo levemente. — Ele era diferente. N?o entendia. Ficou confuso, frustrado. N?o aceitava o que eu tinha feito. Pra ele, desistir era o mesmo que virar as costas para o que a nossa família representava.

  Arata deu um sorriso amargo, mas o olhar distante denunciava que ele estava longe de encontrar humor naquela lembran?a.

  — Minha m?e foi a única que ainda falava comigo de verdade. Mas mesmo ela estava dividida. Tentava me apoiar, mas eu podia ver que, no fundo, ela também estava decepcionada comigo.

  O silêncio voltou, pesado como uma nuvem carregada. Arata desviou o olhar, fixando-se em um ponto invisível na mesa ao lado, como se estivesse enxergando algo que eu n?o podia ver.

  — Quando completei dezoito anos… — Ele come?ou, mas a pausa que se seguiu foi t?o longa que quase parecia que ele n?o iria terminar. — Decidi que era hora de ir embora.

  As palavras foram simples, mas o peso delas era esmagador.

  — N?o fazia mais sentido ficar ali. — Ele riu suavemente, mas o som era vazio. — Eu era como um estranho na casa da minha própria família.

  Arata parou de falar, deixando suas últimas palavras pairarem no ar como uma sombra densa. Era como se o silêncio que se seguiu carregasse o peso de tudo o que ele n?o disse — os peda?os de dor e arrependimento que n?o podiam ser expressos em palavras.

  Eu senti um nó se formar em minha garganta. Cada detalhe da história dele parecia se juntar em uma imagem que era difícil de aceitar, mas impossível de ignorar.

  O ar ao nosso redor parecia mais denso quando ele continuou, a voz levemente trêmula.

  — Mas, na manh? em que eu saí de casa… — Ele fez uma pausa, como se as palavras fossem difíceis de dizer. — Só minha m?e e Ryuuji estavam lá.

  Ele respirou fundo antes de prosseguir, o olhar perdido como se estivesse revivendo aquela cena.

  — Meu pai nem apareceu para se despedir.

  Houve uma risada curta, mas sem humor, enquanto ele passava a m?o pelo cabelo de forma distraída.

  — Ryuuji estava… irritado. N?o, mais do que isso. Ele estava furioso. — Arata fechou os olhos por um momento, a express?o carregada de algo entre tristeza e exaust?o. — Ele disse que eu estava fugindo. Que era um covarde. Que estava jogando fora o nome da nossa família.

  As palavras saíram com uma amargura controlada, mas era impossível n?o perceber o quanto aquilo ainda o afetava. O sorriso desapareceu completamente de seu rosto, e ele olhou para as m?os como se tentasse encontrar alguma resposta nelas.

  — E talvez… talvez ele estivesse certo. — Sua voz diminuiu, quase um sussurro, carregada de uma vulnerabilidade que eu nunca tinha visto nele antes. — Mas eu n?o tinha outra escolha. Ficar lá era sufocante.

  A maneira como ele mantinha os olhos fixos no ch?o dizia mais do que suas palavras. Mesmo depois de tudo, mesmo com o tempo, aquilo ainda era uma ferida aberta que ele carregava consigo.

  — Eu n?o culpo Ryuuji por me odiar. — Ele soltou uma risada baixa, mas dessa vez havia algo diferente nela. N?o era amarga, mas também n?o era leve. Era quase como se ele estivesse tentando minimizar o peso de suas próprias palavras. — Do ponto de vista dele, eu estava desprezando tudo o que nossa família construiu.

  Houve um silêncio breve, mas denso, antes de ele finalmente levantar o olhar para mim novamente.

  — Ent?o, agora você sabe. — Arata sorriu, mas o gesto era pequeno, quase melancólico, como se quisesse amenizar o impacto de tudo o que havia acabado de compartilhar. — Esse é o motivo de toda a tens?o entre mim e Ryuuji.

  Era muita coisa para processar, e ainda assim, algo em sua express?o — aquele sorriso pequeno, mas repleto de resigna??o — me fez sentir que ele tinha carregado tudo isso sozinho por tempo demais.

  Ele olhou para a janela, onde a luz suave do fim de tarde atravessava o vidro, iluminando a poeira suspensa no ar.

  — às vezes, a gente só segue em frente, Shin. — Ele suspirou, baixando o olhar para as m?os. — Mesmo que algumas coisas fiquem para trás.